2011/05/07
Generał Polko w WSS w Gliwicach!
W Wydziale Studiów Społecznych w Gliwicach Wyższej Szkoły Bezpieczeństwa gościł gen. Roman Polko – były dowódca jednostki GROM i były zastępca Szefa Biura Bezpieczeństwa Narodowego. Podczas wizyty wygłosił wykład otwarty dotyczący filozofii i istoty działań specjalnych.
Swoją wiedzą i doświadczeniem podzielił się nie tylko ze studentami gliwickiej WSB, ale również z mieszkańcami miasta, którzy licznie przybyli na to spotkanie. Po wykładzie odpowiadał na pytania i podpisywał słuchaczom swoje książki.
Gen. Polko gościł w Wyższej Szkole Bezpieczeństwa po raz pierwszy, ale z pewnością nie ostatni.
Studenci Wyższej Szkoły Bezpieczeństwa Wydziału Studiów Społecznych w Gliwicach brali udział w misji w Afganistanie. Wkrótce wybierają się tam ponownie. O szczegółach swojej wyprawy będą nas informować na bieżąco. Zachęcamy do śledzenia relacji z ich afgańskiej misji.
Bezpieczne kobiety!
W Wyższej Szkole Bezpieczeństwa Wydziale Studiów Społecznych w Gliwicach ruszył kurs samoobrony dla kobiet. Na pierwszych zajęciach panie poznały podstawowe, a jednocześnie najprostsze i najskuteczniejsze techniki obrony. Na kolejnych zajęciach będą zgłębiać swoją wiedzę i doskonalić nabyte już umiejętności. Dzięki spotkaniom prowadzonym przez Piotra Bidzińskiego (1 dan aikido, 2 dan laido) kobiety będą mogły czuć się pewniej i bezpieczniej na ulicy. Z powodzeniem też poradzą sobie w sytuacji zagrożenia.
Osoby, które chciałyby dołączyć do grupy zapraszamy na zajęcia w każdy poniedziałek, od 17.00 do 18.00. Szczegółowe informacje udzielane są pod nr tel. 32/335 40 19 wew. 13.
Zimowe szkolenie górskie dla Członków Studenckiej Organizacji Survivalowej „Tropiciel”
3 stycznia 2012 roku rozpoczęło się zimowe szkolenie górskie dla Członków Studenckiej Organizacji Survivalowej „Tropiciel”. Szkolenie to zapoczątkowało cykl szkoleń na poziomie podstawowym dla „Tropicieli”. Po przybyciu do miejscowości Ujsoły w godzinach porannych, rozpoczęliśmy właściwy cykl szkolenia i kiedy wszyscy byli już zorganizowani, a sprzęt gotowy do wymarszu, rozpoczęły się zajęcia z szeroko rozumianej obsługi urządzeń nawigujących, oraz map. Z chwilą, gdy członkowie zorientowali się w sytuacji, mogliśmy ruszyć w kierunku szlaku, do którego zgodnie z planem i wcześniejszymi ustaleniami trasy, mieliśmy dojść w po około godzinnym marszu pod górę. Po drodze u niektórych uczestników widać już było oznaki zmęczenia, aczkolwiek wszyscy dzielnie się trzymali. Podczas jednej z przerw, natura zaszczyciła nas przepięknym widokiem i z mgły w odległości około 20 metrów od nas wyłoniły się dwa okazałe, dorosłe jelenie, charakteryzujące się bujnym porożem. Niestety w momencie, kiedy nas zauważyły, przegalopowały przez wzniesienie, znikając zaraz za nim, a my nie zdążyliśmy w żaden sposób uwiecznić tego zjawiska, ponieważ trwało ono tylko kilka sekund i ten widok zostanie jedynie w naszej pamięci. Ta sytuacja wywarła na uczestnikach ogromne wrażenie.Chwilę później znaleźliśmy się już na szlaku, niestety szczęście uczestników nie trwało długo, kiedy dowiedzieli się, że miejsce, w którym się znajdujemy to ok. 1/3 drogi do celu.Ruszyliśmy więc dalej, podczas poszczególnych przystanków realizowaliśmy kolejne elementy szkolenia z orientacji w terenie. Najwięcej wysiłku wymagało od uczestników ostatnie podejście pod szczyt, ponieważ złożyły się na to takie czynniki jak: śnieg prawie do kolan, kąt nachylenia (na niektórych odcinkach ok. 45 stopni) oraz ekwipunek, który nie przez wszystkich (już na etapie pakowania w domu)został prawidło przygotowany do marszu. Dochodząc do szczytu wszyscy ucieszyli się, że jesteśmy na miejscu.
Znajdując miejsce, w którym postanowiliśmy założyć obóz, rozdzieliliśmy obowiązki i wzięliśmy się do pracy między innymi organizując drewno na opał, które miało wystarczyć na całą noc palenia. Z uwagi na temperaturę tam panującą (w nocy temperatura odczuwalna, według wykazów mogła dochodzić do -20 stopni, a dodatkowo wiatr halny wiał z prędkością ponad 100 km/h, co bardzo dawało się we znaki) członkowie wiedzieli, że ciągłe utrzymanie ognia jest jedynym sposobem na przetrwanie nocy z wyposażeniem, jakie posiadaliśmy. Kiedy już drewno było przygotowane, a my umiejscowiliśmy się w obozie, mogliśmy przejść do następnej części zajęć, czyli do podstawowych metod pozyskiwania i uzdatniania wody w warunkach,jakich się znajdowaliśmy.Podczas szkolenia postawiliśmy właśnie na wykorzystanie metod, które w tym miejscu miałyby rację bytu, ponieważ nie ma sensu mówić o czymś, co można zrobić, tylko po to żeby to powiedzieć, skoro i tak nie można było tego wykorzystać.Kiedy skończyły się opisane zajęcia było już ciemno i stosunkowo późno, więc rozdzieliliśmy obowiązki na noc i przesiadując przy ognisku, przy ciepłej herbacie rozmawialiśmy na rozmaite tematy, szykując się do snu i czekających nas w nocy wart. Warty miały na celu zapewnienie ciągłości w paleniu ogniska. Zanim zakończyliśmy oficjalnie dzień szkolenia, uczestników zaskoczyła niemiła informacja o tym, że drewna z całą pewnością nie wystarczy na całą noc. Podjęliśmy więc działania, które miały na celu zmienić ten stan rzeczy. Wystawiając się na działanie warunków atmosferycznych, postanowiliśmy zdobyć drewno, a raczej drzewo, które leżało ścięte, a wcześniej z jego leżącego konaru obcięliśmy suche gałęzie, zasilając nimi nasz skład z drewnem. Potężny wiatr i sypiący śnieg powodował, że nie mogliśmy się ze sobą werbalnie komunikować, ponieważ nikt nikogo nie słyszał, tak potężny hałas wywoływał „halny”, o którym jeden z uczestników powiedział na koniec „Po tej wyprawie zdecydowanie zmieniłem zdanie na temat «halnego», myślałem, że to jest taki turystyczny wiaterek, a nie huragan.” Kiedy już podzieliliśmy konar na dwie części i donieśliśmy go, niosąc na barkach po dwóch jedną część, mogliśmy się wsunąć w śpiwory, a wartownik rozpoczął 2 godzinne pilnowanie ognia. Potężny wiatr sprawił, że kilku uczestników nie zmrużyło w nocy oka, ponieważ tak mocno szumiało i trzaskało w nasze schronienie, momentami uszkadzając jego dach, ale ostatecznie udało nam się przetrwać noc i niektóre osoby nawet się wyspały.
Następnego dnia, mgła była jeszcze większa, a ciągle padający śnieg sprawiał, że nasze ślady, które wyznaczały poniekąd drogę powrotną,głębokie na około 40-50cm, były coraz mniej widoczne.Po zjedzeniu śniadania rozpoczęło się uzupełnianie zapasów drewna, które praktycznie zniknęły. Po jakimś czasie, kiedy byliśmy najedzeni i było czym palić, rozpoczęliśmy obszerne zajęcia na temat budowy ogniska, jego struktury, rodzajów oraz metod jego rozpalania. Z uwagi na fakt, że wiele osób po raz pierwszy wykonywało takie czynności, warunki nie były najlepsze, a całe drewno było bardzo wilgotne, lub zmarznięte, samo rozpalanie szło uczestnikom bardzo mozolnie, poznali oni jednak skuteczne metody, dzięki którym można ogień uzyskać i całą procedurę, dzięki której można ognisko utrzymać.
Kolejną częścią szkolenia z zakresu budowy ogniska było wykorzystanie różnych rodzajówognisk, o różnym przeznaczeniu, a także poznanie gatunków drzew i ich charakterystyki podczas spalania się.Następnie budowaliśmy schronienia w panujących tam warunkach. W ostatecznej ocenie, niektóre z wybudowanych przez uczestników schronień, zdałyby egzamin podczas korzystania z nich w takich warunkach. Kiedy zjedliśmy obiad, było już całkiem ciemno, przygotowaliśmy się do nocnych zajęć z orientacji w terenie, których celem było dotarcie na dół.
Po krótkiej drzemce, kiedy wszyscy byli wypoczęci, przygotowaliśmy się do opuszczenia obozu tak, aby wszyscy się poprawnie spakowali i nikt niczego nie zapomniał. Kiedy byliśmy gotowi, zagasiliśmy ognisko i ruszyliśmy w drogę powrotną.W związku z ciągle padającym śniegiem i ciemnością, nie było już widać naszych śladów, ale udało nam się dotrzeć do szlaku, dzięki wcześniej ustalonym punktom orientacyjnym. Zejście trwało o wiele krócej niż samo wejście i podczas schodzenia zrobiliśmy tylko kilka krótkich przerw.Wszyscy byli bardzo zadowoleni, kiedy w dole, za drzewami zobaczyli już prześwitujące światła z ulicy i w niedługim czasie byliśmy już na dole. Spakowaliśmy sprzęt do samochodu i ruszyliśmy w drogę do domu, docierając cało i zdrowo.
Zapraszam do oglądania: http://youtu.be/aKPXgcj7Zns
Wiktor Wieczorek
Prezes SOS „Tropiciel”
Spotkania z kulturą
„Spotkania z kulturą” to cykl wykładów otwartych zapoczątkowanych przez ówczesnego Dziekana Wydziału Zamiejscowego w Gliwicach, dra Adriana Siadkowskiego.
A zaczęliśmy od Jordanii transcendentnie. Rzeczy o islamie, Beduinach, Królu na Harleyu i urokliwych krajobrazach. Czym pachnie Jordańskie Królestwo Haszymidzkie? Czy poznanie Bliskiego Wschodu wykracza poza granice zachodniego umysłu? Jak ogarnąć kulturę islamu? I czy Beduini to wciąż koczownicy? Próbując odpowiedzieć sobie na tak postawione pytanie, sięgnęliśmy głębiej, aby spotkać się przy okazji Współczesnych zagrożeń – fundamentalizmu islamskie. Każdy, kto śledzi aktualne życie społeczno-polityczne zdaje sobie sprawę, jakie zagrożenia niesie ze sobą prymat religii nad życiem świeckim.
WSS w Gliwicach stał się miejscem dyskusji o tym, jak wzmacnia się terroryzm i w jaki sposób determinuje ów politykę międzynarodową. Podejmujemy także inne tematy, wyruszamy w drogę – nie boimy się dalekich wypraw: za sprawą biologa, podróżnika, globtrotera i nauczyciela Ireneusza Oleksika byliśmy w Nepalu i Indiach, Andach (Nepal i Indie - pociąg i odraza; Andy – drogi śmierci i ekstazy).
„Spotkania z kulturą” przybliżyły nam kulturę arabską, kulturę kraju pachnącego kolendrą i kraju położonego w środkowych Himalajach, zasmakowaliśmy smaków Ameryki Południowej, kultury przenikających się religii: judaizmu, chrześcijaństwa i islamu za sprawą Ekspedycji: Jerozolima o. Tomasza Maniury; ale także weszliśmy w arkana architektury industrialnej na Śląsku za sprawą slajdowiska Małgorzaty Malanowicz, architektki, członkini Stowarzyszenia „Gliwickie Metamorfozy”.
Czy wiedza o kulturze chroni przed niebezpieczeństwem? Chroń się i zyskaj wiedzę dla bezpieczeństwa. Spotykaj się z kulturą w WSS w Gliwicach!
WSS w Gliwicach dzieli się szpikiem
28 listopada br. w Gliwicach przy Placu Dworcowym braliśmy udział w akcji Podziel się szpikiem.
Wydział Studiów Społecznych w Gliwicach Wyższej Szkoły Bezpieczeństwa wraz z Regionalnym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach zachęcał do udziału w akcji na rzecz honorowego krwiodawstwa. Ważnym celem akcji było także powiększenie o nowych członków Ogólnopolskiego Rejestru Niespokrewnionych Dawców Szpiku. Również dzięki wsparciu studentów WSS w Gliwicach zachęcających do oddawania krwi, odnotowaliśmy dobre wyniki akcji:
Zarejestrowano – 44 osoby
Krew oddało – 30 osób
Zebrano łącznie – 13500 ml
Wszystkim zaangażowanym - uczestnikom akcji i dawcom,
serdecznie dziękujemy za udział w akcji i do zobaczenia niebawem!
Z pozdrowieniami
Magdalena Gruda
Pełnomocnik Dziekana ds. Społecznych
IV Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Bezpieczeństwo. Świat – Europa – Polska”
W dniach 14-16 września roku 2011 na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego Katowice w Pyrzowicach odbyła się IV Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Bezpieczeństwo. Świat – Europa – Polska” pod tematem przewodnim „Bezpieczeństwo i ochrona lotnictwa cywilnego”.
Jeżeli Państwo pozwolą, chciałabym zabrać czytelników na wycieczkę po fascynujących tematach, które zaprezentowane zostały na wymienionej konferencji.
Pierwszym przystankiem w naszej podróży będzie prezentacja na temat „Systemu bezpieczeństwa i ochrony lotnictwa cywilnego w świetle nowelizacji ustawy Prawo lotnicze”, a także pokaz działań służb odpowiedzialnych za bezpieczeństwo w sytuacji kryzysowej, które uczestnicy mogli zaobserwować z tarasu widokowego lotniska. Wystąpienia eksperckie najważniejsze wygłosili: gen. bryg. SG Leszek Elas Komendant Główny Straży Granicznej, Zbigniew Mączka V-ce Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego i Artur Tomasik Prezes GTL S.A., którzy zaprezentowali kompleksowo zmiany systemowe z różnych punktów widzenia.
Kolejnym etapem tejże wycieczki jest problematyka związana z „Przeciwdziałaniem zagrożeniom terrorystycznym w lotnictwie cywilnym”. Dotyczyła ona między innymi bezpieczeństwa w komunikacji lotniczej w różnych kontekstach. Głos zabrali m. in. gen. bryg. rez. dr inż. Tomasz Bąk /Dyrektor Centrum Studiów nad Terroryzmem/, prof. AON dr hab. Ryszard Szpyra /Akademia Obrony Narodowej/, Robert Young /Explosive Dog Detection Expert/
Na zakończenie naszej podróży chciałabym dodać, iż to dzięki organizatorom: Wydziałowi Zamiejscowemu w Gliwicach Wyższej Szkoły Bezpieczeństwa z siedzibą w Poznaniu oraz Międzynarodowemu Portowi Lotniczemu „Katowice”, mogli Państwo zapoznać się z problematyką konferencji, jaką było omówienie zagrożeń systemu ochrony lotnictwa cywilnego i analiza zagadnień pokrewnych, poczynając od rozważań nad bezpieczeństwem, poprzez refleksję na temat granic miedzy wolnością, bezpieczeństwem a zakończywszy na infrastrukturze krytycznej i zarządzaniu w sytuacji zagrożeń.
Konferencja odbyła się pod Patronatem Honorowym: Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Pana Jerzego Millera oraz Komendanta Głównego Straży Granicznej gen. bryg. SG Leszka Elasa.
Partnerem Głównym Konferencji był Securitas Transport Aviation Security. Partnerami Konferencji byli Centrum Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego w Łodzi oraz Anglomet System przedstawiciel Smitsh Heimann GmbH.
Echa konferencji:
Asystent Rektora
Daria IDZIAK
I Festiwal Bezpieczeństwa w Gliwicach
10 września 2011 roku w parku Chopina w Gliwicach – dzięki uprzejmości Kierownika Palmiarni Marka Bytnara - mogliśmy się dowiedzieć, jak bezpiecznie uczestniczyć w ruchu drogowym i jak szanować przyrodę. Mieszkańcy Gliwic i miast ościennych mogli wziąć udział w I Festiwalu Bezpieczeństwa organizowanym przez Wydział Zamiejscowy w Gliwicach Wyższej Szkoły Bezpieczeństwa z siedzibą w Poznaniu.
Tegoroczny Festiwal - pod honorowym patronatem Prezydenta Miasta i Komendanta Miejskiego Policji - uwrażliwiał szczególnie na bezpieczeństwo dzieci w ruchu drogowym oraz bezpieczeństwo ekologiczne. Dzieci zgromadzone tego dnia w parku Chopina wraz z rodzicami brały udział w konkursach z nagrodami „Bezpieczne Gliwice” oraz „Stwórz ekorodzinę!”, z materiałów wtórnej obróbki tworzyliśmy radosne modele ekologicznej rodziny, rysowaliśmy bezpieczne miasto, gdzie policjant to dobry duch jezdni. W wydarzeniu brali udział asp. szt. Wacław Cierniak – Naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego, mł. asp. Adam Nowakowski – policjanci przybliżyli ogólnie problematykę bezpieczeństwa drogowego, statystykę wypadków, przypomnieli o akcji uwalniania odblasków, za co serdecznie im dziękujemy. Równie wdzięczni jesteśmy Straży Miejskiej: insp. Zygmunt Korzeniewski, st. strażnik Łukasz Wandoch znakowali rowery w ramach panelu „Oznaczony=znaleziony”, który cieszył się wielką popularnością wśród uczestników imprezy. Dziękujemy także za obecność komandorowi podporucznikowi Dariuszowi Szlachcicowi – Szefowi Wydziału II WKU w Gliwicach.
Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa promuje zdrowy i bezpieczny styl życia, postawy proekologiczne, świadomie wpisujemy się w działania propagujące kwestie szeroko rozumianego bezpieczeństwa. Liczymy na Państwa obecność już w przyszłym roku – zapraszamy już dziś na II Festiwal Bezpieczeństwa w Gliwicach.
Magdalena Gruda
Pełnomocnik Dziekana ds. Promocji
13.09.2011.
IV Turniej Rycerski w Olsztynie
7 sierpnia 2011 Wydział Zamiejscowy w Gliwicach Wyższej Szkoły Bezpieczeństwa przeniósł się w czasie o blisko 400 lat. Wraz z uczestnikami i widzami Turnieju Rycerskiego w Olsztynie koło Częstochowy mogliśmy podziwiać kunszt sztuki wojennej, rzemiosła i kultury siedemnastowiecznej Rzeczpospolitej Obojga Narodów.
Impreza rozpoczęła się paradą rycerską, po czym zaprezentowały się wszystkie bractwa, odbyły się pokazy musztry, artylerii, tańca dawnego, sokolników i wiele innych. Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa wzięła się udział w kultywowaniu historii bohaterskich obrońców zamku królewskiego w Olsztynie, którzy dowodzeni przez starostę Kaspra Karlińskiego herbu Ostoja w 1587 r. po oblężeniu i zaciętych walkach, odparli atak wojsk austriackich. Wraz z uczestnikami IV Turnieju Rycerskiego mogliśmy posiąść wiedzę o działaniach zbrojnych w zakresie bezpieczeństwa narodowego, dotarliśmy do istoty wojny jako zjawiska o charakterze społecznym.
Zainteresowanych odsyłamy do linku http://www.youtube.com/watch?v=Ne_YynAXDLw
Bez wątpienia Wydział Zamiejscowy w Gliwicach popiera inicjatywę wielkich pasjonatów i mam nadzieję, do zobaczenia za rok.
Zapraszamy do galerii.
Magdalena Gruda
Pełnomocnik Dziekana ds. Promocji
23.08.2011.
VIII Międzynarodowy Piknik Lotniczy Euroregionu Beskidy
Wydział Zamiejscowy w Gliwicach Wyższej Szkoły Bezpieczeństwa w mig pojawia się tam, gdzie porusza się tematy dot. bezpieczeństwa. 3 września 2011 roku WZ Gliwice był uczestnikiem VIII Międzynarodowego Pikniku Lotniczego Euroregionu Beskidy w Bielsku-Białej.
Aeroklub Bialski zadbał o bezpieczeństwo, dobrą atmosferę i moc wrażeń, bowiem w programie pojawiły się m.in.: loty widokowe samolotem An-2, pokaz indywidualnej akrobacji ekstremalnej w wykonaniu wielokrotnego Mistrza Świata Jurgisa Kairysa na samolocie Suchoj Su-31, pokaz skoków na motocyklu freestyle'owym, jak również występ Miejskiej Orkiestry Dętej.
Zapraszamy do galerii.
Magdalena Gruda
Pełnomocnik Dziekana ds. Promocji
08.08.2011.
Święto Wojska Polskiego w Tychach
10 sierpnia 2011 roku Wydział Zamiejscowy w Gliwicach Wyższej Szkoły Bezpieczeństwa wpisał się w obchody Święta Wojska Polskiego, przypadającego 15 sierpnia. Dzięki uprzejmości Wojskowej Komendy Uzupełnień w Tychach wzięliśmy udział w Wojskowym Pikniku Pod Żyrafą. Było nam szalenie miło wziąć udział w wielkim wydarzeniu, promującym szeroko rozumiane bezpieczeństwo.
Impreza była okazją do promocji Narodowych Sił Rezerwowych. Uroczystości rozpoczęły się o godz. 10.00 mszą świętą w kościele p.w. św. Marii Magdaleny. Była okazja, by obejrzeć sprzęt wojskowy. Pojawiły się terenowe hummery, czołg PT91 twardy i transporter opancerzony Rosomak. Wystąpili m.in. zespół Wierchy w Milówki, Chór Reprezentacyjny Wojska Polskiego i grupa Format. Dla najmłodszych przygotowano gry i zabawy oraz słodki poczęstunek. Jako Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa przygotowujemy wykwalifikowane kadry w zakresie zarządzania kryzysem, dlatego z chęcią wzięliśmy udział w imprezie, będącej świętem bezpieczeństwa narodowego. Krótki reportaż w serwisie http://www.youtube.com/watch?v=17wnm5TDqzc
Na zawodach służb mundurowych w SZCZYRKU
W dniach 8-9 marca 2011 roku, odbyły się III Mistrzostwa Służb Mundurowych i Ratowniczych, podległych MSWiA w Narciarstwie Alpejskim „Szczyrk 2011”, gdzie Wydział Zamiejscowy w Gliwicach wystąpił w roli partnera imprezy, zgodnie z przyjętą misją promowania bezpieczeństwa w turystyce i zdrowego stylu życia.
Mistrzostwa zostały zorganizowane przez Komendę Wojewódzką Policji w Katowicach, Grupę Beskidzką Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. W zawodach uczestniczyło blisko 100 zawodników, którzy rywalizowali w slalomie gigancie.
Honorowy patronat nad zawodami objęli: Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Jerzy MILLER, Komendant Główny Policji gen. insp. Andrzej MATEJUK i Naczelnik Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego Jacek DĘBICKI.
W poszczególnych kategoriach zwyciężyli:
Kategoria VIP – Robert Rajchel (Policja)
Kobiety:
Kategoria III – Ewa Konderla (Grupa Beskidzka GOPR)
Kategoria II – Magdalena Góra (Grupa Beskidzka GOPR)
Kategoria I – Magdalena Wójciak (GOPR)
Mężczyźni:
Kategoria IV – Marek Smetana (GOPR)
Kategoria III – Paweł Król (GOPR)
Kategoria II – Robert Zubek (Grupa Beskidzka GOPR)
Kategoria I – Mateusz Tomaszek (Grupa Beskidzka GOPR)
Rektor Wyższej Szkoły Bezpieczeństwa zwycięzcom ufundował nagrody w postaci bonów edukacyjnych na studia o wartości 2000 zł oraz cenne zestawy gadżetów Uczelni.
Zachęcamy do udziału w zawodach w przyszłym roku.
